
4月24日,译国译民集团董事长林世宋一行到访我社,双方就深化业务合作举行交流研讨。会议由副社长、副总编辑林莉主持。
社长、总经理吴江对来宾表示热烈欢迎,并向译国译民集团长期以来为我社学术成果“走出去”所提供的专业支持致以诚挚谢意。他指出,在巩固海外版权代理、图书翻译等核心业务的基础上,希望双方全面启动战略合作协议框架下的各项板块,携手推动中国出版物走向国际市场,实现共创、共享、共赢。
林世宋董事长介绍了集团业务最新进展及其与国内出版界的合作情况,重点分享了集团在高校资源、海外出版资源及翻译需求方面的优势。
会上,双方围绕优化合作流程与沟通机制、明确图书翻译重点方向等议题坦诚交流,就高质量、高效率推进合作项目展开深入了研讨。
近两年来,双方合作项目近20项,多部译著实现了海外传播。双方一致表示,将继续秉持互信互惠、资源互通的原则,努力夯实图书翻译重点方向,并积极拓展新的合作领域,为中国出版“走出去”、提升扩大中国学术的国际影响力贡献力量。
(通讯员:游径海;摄影:柳明明)