6月17日至21日，第三十二届北京国际图书博览会(BIBF)在北京国家会议中心举行。本届图博会以“以书为媒交流对话合作共赢”为主题，我社携多项重点项目及重要学术外译项目成果亮相，集中展示了我社在学术出版“走出去”与文化传播领域的最新进展。

　　展会期间，我社展区重点陈列了新近出版的精品学术力作，吸引了中外出版界同仁与读者的广泛关注。中国编辑学会会长郝振省莅临我社展区，对我社在学术出版与“中外文明互鉴”领域取得的成绩给予充分肯定。

　　6月17日上午9:20，我社举办的“郑传寅戏曲文化研究外译成果发布会”在湖北省展区隆重举行，标志着我社学术“走出去”再添厚重成果。

　　下午1:00，《中国出版传媒商报》、中国文化走出去评估中心、中国图书进出口(集团)有限公司共同发布了《中国图书海外馆藏影响力研究报告(2026版)》。我社荣膺“2025中国图书海外馆藏影响力出版100强”，系第十五次入选。该报告以世界图书馆系统入藏中国大陆出版物书目数据为基础，追踪中国出版物全球流通轨迹，其评估体系受到行业广泛认可。

　　6月18日上午9:00，副社长、副总编辑林莉出席了译国译民集团在4A主舞台举办的“文通四海·书香五洲”新书发布会暨版权输出签约仪式。会上发布了肖钢院士撰写的《海洋能——蓝色的宝藏》英文版新书。该书中文版由我社出版，译国译民集团组织翻译并由科思出版集团出版英文版。在致辞中，林莉表示希望以本书为起点，推动双方合作从单本输出走向系列化开发、从版权贸易迈向联合策划的全链条协作。

　　上午10:30，武汉大学《民藏》编纂与研究中心、《民藏》编委会办公室、上海古籍出版社、武汉大学出版社、孔学堂书局携手举办国家重大文化工程《民本文献集成》推介会暨首批图书出版分享会。吴江社长在致辞中表示，我社以高度的责任感和使命感深度参与此项工程，让中华民本思想在跨文化对话中焕发新光，为文化强国建设注入思想力量。

　　下午2:00，吴江社长、林莉副社长、游径海主任拜访了施普林格·自然集团，双方就“地球空间信息学前沿丛书”“海洋测绘丛书”“高等学校遥感科学与技术系列教材”等近30部图书的版权合作事宜进行洽谈。

　　本届博览会上，我社以国家重大文化工程与中华学术外译成果的集中亮相，交出了一份厚重的“走出去”答卷。从郑传寅戏曲研究的多语种发布，到《民本文献集成》的深度参与;从第十五次荣膺海外馆藏影响力百强，到与施普林格·自然等国际一流学术出版机构深化版权合作——我社以多元对话、务实合作，切实提升了“武大出版”品牌的国际传播能级。未来，我社将继续为中华学术的国际表达与文明互鉴注入更强劲的出版力量。

　　(通讯员：吴月婵 摄影：韩闻锦)