针对古籍数字化技术与人文脱节，数字化古籍的学术品质难以满足人文历史研究专业需求的现状，提出将中国古代文献整理的优良传统引入古籍数字化实践领域。总结出中国古代文献整理的五大学术传统:在版本源流的考辨上，做到“万流同归，百虑一致”;在底本选择和文字校勘上，做到“广勘异本，择善而从”；在书目编制上，做到“辨章学术，考镜源流”;在文献内容的组织和编纂上，做到“会通”百家；在文献整理的总体原则上，做到“述而不作”。在新文科建设的学科背景下，尝试用现代技术手段、管理方法，将以上五大学术传统的价值理念映射到古籍数字化的不同环节，实现技术与人文的高度耦合，提高我国古籍数字化的学术性和规范性。
李明杰，现为武汉大学信息管理学院三级教授、博士生导师。兼任中国图书馆学会第九届编译出版委员会副主任委员、中国图书馆学会第十届学术委员会委员、中国图书馆学会第一届古籍智能开发与利用专业委员会委员、《中国大百科全书》（第3版）图书馆学卷“文献学与文献保护”分支副主编、武汉大学古籍保护暨文献修复研究中心研究员、武汉大学文化遗产智能计算实验室研究员。
