本书为国家社科基金重大项目结项成果之一，曾获教育部高等学校科学研究优秀成果奖。在学界首次建构元典关键词研究的理论范式并施之于阐释实践，此范式不仅适用于文化元典关键词研究，对于人文社会科学的相关研究也具有一定的借鉴意义。元典关键词研究的理论范式由三个“三”构成。一是关键词遴选之“三大”：命大、幅大和力大。“命大”指关键词的理论生命从轴心时代一直“活”到今天，不仅活在主流意识形态，还活在社会生活的方方面面，通变恒久，亘古亘今；“幅大”指关键词的覆盖面与纵深度，既经纬天地又透彻骨髓，既弥纶群言又深契文心；“力大”指关键词的衍生（构词）与再生（造词）功能强大，其理论震撼力及思想穿透力如长空闪电。二是关键词诠解之“三性”：词根性、坐标性和转义（或再生）性。元典关键词以“词根”方式沉潜，以“坐标”方式呈现，以“转义” 方式再生，既是轴心期华夏文明生生不息的语义根源，亦为中外文化和而不同的话语前提。三是关键词方法之三原则：不可定义性、高度语境化和跨学科视野。如果给关键词下辞典式定义，此关键词鲜活的生命则可能被扼杀。汉语是高度语境化的语言，剥离具体言说语境，阐释者无法阐释，接受者无法接受。元典时代是无学科的，故对元典关键词的研究应该是跨学科的。