听写训练有利于锻炼学生听力、拼写、词汇及语法等各方面的语言运用能力，是法语教学中非常重要的语言技能训练环节，也是高等院校法语专业四级、八级水平测试的重要题型之一。本书主要根据《高等学校法语专业基础阶段法语教学大纲》的基本原则编写，参照了欧盟制订的《欧洲语言共同参考框架》要求，共设18个单元，内容涵盖学习、工作、休闲、娱乐、交际、社会生活及历史文化、文学等方面，能够配合基础阶段法语精读课程的教学，使用者也可根据自己的学习或教学进度和实际需要对听写文章进行选择。
赵翠侠，生于1967年，博士毕业于武汉大学，江汉大学外国语学院法语系副教授、中国法语教学研究会理事，湖北省翻译协会会员，主要从事法国高等教育及法语语言文化的教学与研究。在《国外社会科学》《理论月刊》《湖北社会科学》《决策与咨询》等学术期刊发表论文10余篇，主持完成省市级课题3项，主编教材1部、副主编2部，参编教材2部。
